Translation of "aiutarci a capire" in English


How to use "aiutarci a capire" in sentences:

Utilizziamo i cookies per aiutarci a capire come il nostro sito web viene utilizzato e come possiamo migliorare l’esperienza degli utenti su di esso.
Performance and analytics cookies help us understand how our website is being used and how we can improve your experience on it.
Questo sito utilizza Google Analytics, una delle soluzioni di analisi più diffuse e affidabili sul Web per aiutarci a capire come utilizzi il sito e come migliorare la tua esperienza.
This site uses Google Analytics, one of the most widespread and reliable analysis solutions on the Web to help us understand how you use the site and how to improve your experience.
Per migliorarci, ci facevano fare riunioni con lo psicologo, che cercava di aiutarci a capire perché eravamo quel che eravamo.
In an effort to better ourselves, we had to meet with a counsellor, who tried to help us figure out why we were the way we were.
Forse potreste aiutarci a capire... perche' i ministri esigono che il governo cinese cessi di elargire... generosi contributi economici ai monasteri tibetani.
Perhaps you could help us explain why the ministers demand that the Chinese government cease making generous financial contributions to Tibetan monasteries.
Se tu potessi aiutarci a capire quello che stai passando, potremmo andare avanti.
And if you could help us to understand what you're going through... we could move fonlvard.
Forse potra aiutarci a capire qualcosa.
She might be able to help.
Si', il Capo voleva che la tirassi giu' dal letto, cosi' avrebbe potuto aiutarci a capire come funziona quel suo Raider, ma... evidentemente ha ancora bisogno di riposo.
Yeah. The Chief wanted me to kick your ass out of bed so you could help figure out that Raider of yours. But, clearly, you still need the rest.
Ma i polmoni possono aiutarci a capire cos'e'.
But the lungs could lead us somewhere that is.
Questo dovrebbe aiutarci a capire cosa sta succedendo.
This should help us figure out what's going on.
I simboli sono un linguaggio che puó aiutarci a capire il nostro passato.
Symbols are a language that can help us understand our past.
Lei deve aiutarci a capire le cause di questo fenomeno.
But you must help us understand this.
Hai scoperto qualcosa su Wes che potrebbe aiutarci a capire dove l'ha portata?
Were you able to uncover anything about wes that might be able to help us figure out where he took her?
Dovete aiutarci a capire perche' Hiro ha perso i suoi poteri e aiutarci a fargli ritornare la memoria.
You must help us understand Why hiro's lost his power And how to get his memory back.
Abbiamo il pozzo della tradizione da cui attingere, per aiutarci a capire.
We've got that well of tradition to draw on, to help us understand.
Forse quello che sta accadendo li' potrebbe aiutarci a capire cio' che sta accadendo qui.
What's happening there could help us understand what's happening here.
Deve esserci un altro anziano, che possa aiutarci a capire come fermare Abbadon, e cosa fare con la scatola.
There must be another elder out there who can help us figure out how to stop Abbadon and what to do with the box.
Credo che questa possa aiutarci a capire da dove venga, quindi... faro' qualche ricerca.
I think this might help us figure out where she's coming from. -So I'll look into it.
Teniamo traccia dei dati relativi ai clic su tali URL per aiutarci a capire l’interesse su particolari argomenti e per misurare l’efficacia delle nostre comunicazioni ai clienti.
We track this click-through data to help us determine interest in particular topics and measure the effectiveness of our customer communications.
Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni di analisi più diffuse e di fiducia sul web per aiutarci a capire come viene utilizzato il sito e in che modo possiamo migliorare la vostra esperienza utente.
This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that I can improve your experience.
Qualcosa che potrebbe aiutarci a capire perche' siamo intrappolati sotto quest'affare.
Something that might help us understand why we're trapped under this thing.
Beh, in realta', speravamo potesse aiutarci a capire alcune cose.
Well, actually, we were hoping you could help us understand a few things.
Ho mantenuto un rapporto con Moriarty e questo dovrebbe aiutarci a capire cosa Falso-riarty intenda fare.
I've maintained a relationship with Moriarty, which in turn, should make it easier to learn what Faux-riarty is up to.
Potrebbe aiutarci a capire dove sia andata.
It might help us find out where she went.
Ero presidente del club di robotica della scuola, e costruivamo cose che potrebbero aiutarci a capire cosa c'e' sul fondo di quel precipizio.
I was president of the school's Robotics Club, and we made stuff that might help us find exactly what's at the bottom of that cliff.
Magari possono aiutarci a capire che cos'e'.
They can help us figure out what it is.
Potrebbe aiutarci a capire dove si trova.
Might help us figure out where he is.
Ok, agente, che ne dici allora di riportare quel cellulare al laboratorio dell'FBI, cosi' possono inserirsi, prendere i dati e aiutarci a capire che tipo era Terry Sloane.
Okay, Agent, why don't you get that cellphone back to the Bureau's crime lab, get it hacked like you told those guys, and we'll figure out what's going on with Terry Sloane.
Il punto è che l'ultima dichiarazione registrata dal signor Palmer potrebbe aiutarci a capire come è morto.
The point is, is that Mr. Palmer's last recorded statement could shed some light on how he died.
In questo modo puoi aiutarci a capire come migliorare il nostro servizio e quello dei nostri partner.
This helps us understand and improve our service and the service our partners provide.
Se ricevi un messaggio di errore o hai un problema tecnico, trascrivi il messaggio o inviaci uno screenshot in modo da aiutarci a capire meglio il problema e a risolverlo nel modo più opportuno.
If you receive an error message, or have a technical problem, please provide us with the message or a screenshot so we can best understand the problem and address it in a timely manner. Deposit Here
I cookie esistono per consentire ai nostri siti web di funzionare e per aiutarci a capire quali informazioni sono più utili ai visitatori dei nostri siti.
They are there to allow our websites to work, and to help us understand what information and advertising is most useful to visitors.
Potete restare a bordo della Destiny ed aiutarci a capire il potenziale della sua scoperta.
You're welcome to stay aboard Destiny and help us realize the potential of her discovery.
Percio', se ricordi qualcosa che possa aiutarci a capire dov'era lui quella sera...
So if there's anything you could think of to pin down his whereabouts that night...
Jonah sa qualcosa che potrebbe aiutarci a capire cos'e' veramente successo ad Alison.
Jonah knows something that could help us figure out what really happened to Alison.
Hai visto o sentito qualcosa che possa aiutarci a capire chi e' stato a farle questo?
Did you see or hear anything that might help us figure out who did this to her?
Documentarsi sul suo periodo di formazione puo' aiutarci a capire le sue motivazioni.
Well, learning about his formative years might help us understand what drives the man.
Essendo il titolare, e' sua responsabilita' aiutarci a capire di chi e' la colpa.
Well, as the owner, it's your responsibility to help us find out whose fault it is.
Inoltre, potremmo consentire ai nostri fornitori di servizi di utilizzare Web beacon per aiutarci a capire quali e-mail sono state aperte dai destinatari e per tracciare il traffico e le azioni dei visitatori sul nostro sito.
We also may allow our service providers to use Web beacons to help us understand which emails have been opened by recipients and to track the visitor traffic and actions on our site.
Questa è una domanda importante per aiutarci a capire perché dovrebbero stare in città.
This is a big question now to help us understand why they should be in the city.
Si dice che un'immagine vale più di mille parole, allora ho chiesto a Bill e Melinda di scegliere dal loro archivio alcune immagini che potrebbero aiutarci a capire in parte quello che fanno e a fare qualcosa in quella direzione.
On the basis that a picture is worth a thousand words, what I did was, I asked Bill and Melinda to dig out from their archive some images that would help explain some of what they've done, and do a few things that way.
I satelliti come questo fanno un lavoro straordinario nell'aiutarci a capire il nostro pianeta.
Satellites like these have done an amazing job at helping us to understand our planet.
La cosa interessante che questo robot può aiutarci a capire è come gli insetti si muovono su questa scala.
The really interesting thing that this robot can help us figure out is how insects move at this scale.
Le informazioni possono poi essere usate per capire la diversità geografica e genetica, che poi può essere utilizzata per aiutarci a capire come queste vengono trasformate in maniera immunologica, e che tipo di reazioni promuovono.
The data from that then can be used to understand the geographic and genetic diversity, which then can be used to help us understand how these are being changed immunologically, and what type of reactions they promote.
Abbiamo creato i concetti matematici per aiutarci a capire l'universo che ci circonda, o la matematica è la lingua nativa dell'universo stesso, che esiste che noi scopriamo le sue verità o meno?
Did we create mathematical concepts to help us understand the universe around us, or is math the native language of the universe itself, existing whether we find its truths or not?
E, sinceramente non avremmo potuto avere con noi nessuno di meglio per aiutarci a capire che cosa diavolo sta accadendo nel mondo ora.
And honestly, we couldn't have someone better to help make sense of what on Earth is happening in the world right now.
E se un computer potesse aiutarci a capire i pensieri di una persona in coma?
What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?
Ma in un momento in cui i problemi del mondo sono più complessi e le persone più radicalizzate, usare la scienza per aiutarci a capire come interagiamo e prendiamo decisioni potrà, si spera, aiutare a scoprire modi per creare una migliore democrazia.
But in a time when the world's problems are more complex and people are more polarized, using science to help us understand how we interact and make decisions will hopefully spark interesting new ways to construct a better democracy.
L’idea di base dell’umanesimo è che la qualità della vita si può migliorare, che possiamo fare cose buone, che ci sono cose che vale la pena fare perché sono cose buone da fare e quel perspicace empirismo può aiutarci a capire come farle.
The basic idea of humanism is the improvable quality of life; that we can do good things, that there are things worth doing because they're good things to do, and that clear-eyed empiricism can help us figure out how to do them.
1.8212330341339s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?